Comment utiliser la concordance DL (suite 2/3)

Les 4 blocs de sélections.

Ces blocs servent à diriger votre recherche.

• Premièrement, le bloc "Type", c'est le premier à sélectionner. Il vous dirige sur qu'est-ce que vous recherchez? Si c'est un auteur, vous cliquez Auteur, si c'est un titre de livre particulier, cliquez sur Titre et si c'est un mot qui peut se retrouver dans un livre dans sa table de matière, son titre et plus encore, cliquez sur Sujet. Ce bloc est utilisable qu'un à la fois. N.B. si vous recherchez un auteur, il est préférable de ne marquer que son Nom, laissez le prénom, à moins qu'il y aurait un choix trop vaste.
• Deuxièmement, le bloc "Langue". Nous avons en bibliothèque des livres en trois langues, soit en français, soit en anglais et soit en espagnol. Donc si vous voulez retrouver un titre de livre ou un auteur qui est en Anglais, cocher Anglais. N.B. vous pouvez cocher les trois en même temps, mais si vous ne comprenez pas ces langues, il vaut mieux ne pas cocher celles qui ne vous intéressent pas. Il peut être pratique pour la recherche par Auteur de cocher le français et l'anglais en même temps.
• Troisièmement, le bloc "Média". Nous avons en bibliothèque trois ressources d'informations, soit par les livres, soit par les revues ou soit par les cassettes audio. Vous pouvez toutes les cocher en même temps, ainsi si vous recherchez un sujet particulier, il sera affiché dans tous les médias que nous avons.
• Quatrièmement, le bloc "Restriction". Afin d'améliorer la qualité de vos recherches, nous avons ajouté des variantes de restrictions à vos recherches, Basse, Moyenne et Haute.

En basse restriction, tous les mots qui incluent le mot recherché seront affichés. Il est particulièrement utile si vous n'êtes pas sûr de la manière d'écrire ce mot. L'inconvénient de ce choix, il apparaîtra des mots qui ne sont pas utiles pour vous. Exemple: Si vous recherchez le mot "roi", il va affiché, trois, troisième, proie, croix, froideur etc...

En moyenne restriction, il prend en considération que ce mot doit impérativement commencer par celui-ci, mais peut se terminer de divers manières. Il est particulièrement utile, si vous recherchez un verbe quelconque et vous voulez que ces divers temps soient affichés. Ou encore un mot avec son pluriel.

• Exemple1: si vous recherchez le verbe "marcher" vous écrivez "marche", il sera affiché marche, marcher, marchera, marcherons, etc...
• Exemple2: si vous cherchez le mot "trois", il va afficher: trois, troisième, troisièmement.
• Exemple3: si vous cherchez le mot "livre", il va afficher: livre, livres, livret.

En haute restriction, ici le mot inscrit est exactement le mot recherché sans ses suppléments.

• Exemple: si vous entrez le mot "roi", seulement les mots "roi" seront affichés.

Particularité du logiciel.

Les accents: vous n'êtes pas obligé de mettre les accents, le mot sera reconnu avec ou sans accent.

Les noms ambigus: nous avons essayé de mettre l'ensemble des données le plus uniforme possible, donc si un mot peut être écrit de diverses manières nous avons uniformisé ce mot et a été mis dans un fichier de données qui sélectionnera pour vous le bon mot. Notez qu'il peut y avoir des mots que nous n'avons pas inscrits; veuillez nous le signaler si vous en avez trouvé.

• Exemple: Le mot "antichrist" peut s'écrire: antéchrist, anti-christ, anté-christ, si vous inscrivez l'un d'eux, une fenêtre va vous avertir que le mot sera changé pour "antichrist" qui est le mot que nous avons adopté comme standard.
• Exemple: Les noms dans la Bible sont souvent écrits de diverses manières. Le nom "Achimélec" peut s'écrire: Achimélek, Ahimélec, Ahimélek. Ici nous avons opté pour "Achimélec"

Conseils pratiques

Recherche d'Auteur: Si vous faites une recherche par le nom des Auteurs, mettez seulement le nom de famille, cela évitera souvent une recherche infructueuse. Malheureusement, nous n'avons pas uniformisé encore ces noms d'auteurs. Ainsi, Paul Yonggi-Cho, peut se retrouver inscrit dans les livres "P. Yonggi Cho" ATTENTION au bloc restriction, il est préférable de cocher "basse" restriction que les deux autres pour la recherche par Auteur.

Recherche de Titre: Si vous faites une recherche par titre de livre, vous n'êtes pas obligé de marquer le titre au complet. Un ou deux mot(s) peuvent être amplement suffisants, en autant que vous avez coché, dans le bloc restriction, la basse restriction.

Recherche de Sujet: Comme nous avons décrit ci-haut, tout dépendant de l'objectif de votre recherche, sachez utiliser le bloc restriction à bon escient. N'oubliez pas aussi, l'affichage de la barre de menu qui peut aussi restreindre vos recherches en choisissant "afficher les catégories". Ainsi, si pour un mot, il en a trop trouvé, cochez "afficher les catégories", recommencez votre recherche et cliquez sur la catégorie la plus proche du sens du mot que vous recherchez.